“Algún día” (“Some Day One Day”), Soda Stéreo

 

En 1997, varios músicos y bandas de Latinoamerica y España participaron del Tributo a Queen: los grandes del rock en español, un disco de 15 canciones que incluye versiones de artistas como  Illya Kuryaki and the Valderramas, Molotov, Aterciopelados, Fobia y Soda Stéreo. El trío argentino eligió la canción número cuatro del fabuloso segundo disco de la banda británica, Queen II, de 1974 . Se trata de “Some day one day”, una canción cercana al folk, escrita e interpretada por Brian May, con su inconfundible guitarra (en este caso, acústica y eléctrica).

El cover, con letra traducida por Cerati, tiene un despliegue musical muy sutil y unos arreglos que no buscan la caricatura fiel de la versión original . Fue la última canción grabada en estudio por Soda y la música que abría cada show de su gira “Me verás voler”.

Que no sea una de las canciones más conocidas de la Reina, demuestra la profundidad musical de los Soda.

Nico Iglesias

Queen

 

Sosa Stéreo