“La rubia tarada”, Leticia Brédice

El peor cover del mundo 2

por Diego Romero

 

I

Hay canciones que logran generar una atmósfera. Tienen un particular tipo de sonido, una forma de estar grabadas que parece envolvernos. “No tan distintos” de Sumo es una de ellas. La forma de Luca de cantar ese tema tiene el desdén de los tristes, de los que saben que van a vivir poco. Por eso es imperdonable la versión de Diego Torres. La canción fue grabada para un tributo doble llamado Fuck You!, un recopilatorio hecho por puro compromiso –si no, busquen la versión que Pedro Aznar hace de “Mañana en el abasto”– y en el cual no deja de sorprender la presencia de Diego Torres, teniendo en cuenta que las demás versiones estuvieron a cargo de gente como, por ejemplo, Los Visitantes, Lethal, Ataque 77, El otro yo, Juana La Loca, Los Pericos o Rata Blanca.

II

People moving every day
you know they move so slow
do they know why they are going?
do they know why they go?
look into the book of rules
and tell me what you see
are you all that different
are you just the same as me?

III

Paren con Sumo, che. Basta de retomarlo. Algunos no recuerdan –quizás algunos no sepan– que Leticia Brédice tuvo un intento con la música alguna vez. Entre las canciones que formaban parte de Actriz –así se titula el disco– figura una lamentable versión de “La rubia tarada”. Gente sola en la vida, con nadie alrededor (ni siquiera viejos vinagres) que les digan no, pará. Te estás yendo al pasto. ¿La vanguardia es así?

Sumo

 

 Leticia Brédice

“El peor cover del mundo 1”, acá