“Que llegue el verano”, Los Punsetes

Los Punsetes es una banda española formada en 2004 por cinco amigos que se conocieron estudiando Comunicación Audiovisual en la Universidad Complutense de Madrid. Fanáticos del escritor Eduardo Punset -de ahí su nombre- sus  letras ácidas e irreverentes se combinan con una buena base de guitarras y la  voz  fuera de serie, literalmente, de su cantante, Ariadna. Este año editaron  su cuarto álbum, LPIV.

“Que llegue el verano”, grabada en las sesiones de LP2,  es un cover en español de “Indian Summer”,  una de las canciones más conocidas de Beat Happening,  un trío pionero del indie pop norteamericano, editada en 1988 en su segundo disco, Jamboree (dicen, uno de los favoritos de Kurt Cobain).

El título de esta canción anticipa una traducción bastante libre de la letra, pero la versión, a la que le suman el sonido de una trompa, sigue manteniendo ese tono despreocupado y alegrón de canción infantil que define a la original.

Bárbara Gasalla

“Indian summer”, Beat happening

 

“Que llegue el verano”, Los Punsetes