«Sitting», por Elvis Costello

Por Matías Ant

La otra noche dieron, en el único canal que agarra la antena de mi televisor, The Invention of Lying (Ricky Gervais y Matthew Robinson, 2009). La película está bien. En pocas palabras, presenta un pueblo (aunque se entiende que el mundo entero es así) en el que no existe la mentira. La gente es incapaz de mentir y como solo conocen la verdad, creen absolutamente todo lo que dice el otro, sin cuestionar ni dudar. Hasta que alguien inventa la mentira.

Para esa banda de sonido, Elvis Costello grabó una linda versión de «Sitting», un viejo hit de Cat Stevens de su disco Catch Bull at Four (1972).

Si bien el cover no se aleja mucho del original, Costello le quita «lo Stevens» para convertirla en otra balada suya.

Lamentablemente, no debe existir edición alguna de esta versión porque lo único que circula, tanto online como en mp3, es un audio extraído de la película. Por eso se escucha algo de audio que no pertenece a la canción. Por otro lado, por suerte la versión es corta (más de un minuto menos de duración que la original) y en la película suena entera, así que todo bien.

Cat Stevens

Elvis Costello